1 00:00:43,550 --> 00:00:46,300 Уау Люлеене със страст. 2 00:00:47,480 --> 00:00:49,140 Копаене в екстаз. 3 00:00:49,900 --> 00:00:51,440 Преместване в полунощ. 4 00:00:52,520 --> 00:00:54,300 Плаване на летен бриз. 5 00:00:55,280 --> 00:00:56,720 Люлеене със страст. 6 00:00:57,820 --> 00:00:59,400 Копаене в екстаз. 7 00:01:00,060 --> 00:01:02,080 Не е ли анимация? 8 00:01:02,980 --> 00:01:04,860 Или е само сън? 9 00:01:05,540 --> 00:01:07,440 Или когато дойде време за приключване? 10 00:01:08,100 --> 00:01:10,200 Какво прави нещата толкова реални? 11 00:01:13,900 --> 00:01:15,360 Не се отказвайте от обаждането 12 00:01:54,090 --> 00:01:55,090 Красива гледка. 13 00:01:56,930 --> 00:01:58,570 Идваш тук често, нали? 14 00:02:02,370 --> 00:02:03,450 Това Ролекс ли е? 15 00:02:04,730 --> 00:02:06,670 да Всъщност е така. 16 00:02:08,470 --> 00:02:09,630 Толкова е голямо. 17 00:02:12,910 --> 00:02:14,130 Аз съм Боб Саркомения. 18 00:02:15,630 --> 00:02:16,630 как се казваш 19 00:02:16,950 --> 00:02:17,950 Маги. 20 00:02:18,390 --> 00:02:19,390 Как си, Маги? 21 00:02:20,510 --> 00:02:22,130 Справям се все по-добре и по-добре, Боб. 22 00:02:27,850 --> 00:02:31,970 Кажете, като професионално момиче ли сте? 23 00:02:34,270 --> 00:02:36,050 Професионално момиче, искаш да кажеш като проститутка? 24 00:02:36,530 --> 00:02:37,910 не, не 25 00:02:38,150 --> 00:02:43,470 Имам предвид като работещо момиче. Имам предвид а работник с бели якички. Вашата работа. 26 00:02:43,730 --> 00:02:49,750 О, работя в Кливланд за компания наречен InSkip Technologies, сътрудник 27 00:02:49,750 --> 00:02:51,910 Директор по системен анализ. 28 00:02:53,070 --> 00:02:56,330 о Приличам ли на проститутка? не 29 00:02:56,840 --> 00:02:58,680 Нямах предвид това. Тя изглеждаше страхотно. 30 00:02:59,060 --> 00:03:00,060 неженен съм. 31 00:03:00,740 --> 00:03:04,340 В града съм от три дни. И аз съм наистина, наистина скучно. 32 00:03:05,640 --> 00:03:07,260 Изпих няколко питиета. 33 00:03:07,920 --> 00:03:09,380 И бих искал още един. 34 00:03:10,220 --> 00:03:11,960 Ако изиграете картите си правилно. 35 00:03:13,420 --> 00:03:14,960 Може би тази вечер ще извадите късмет. 36 00:03:16,460 --> 00:03:18,600 може би Без обещания. 37 00:03:20,240 --> 00:03:21,240 Сервитьорка? 38 00:03:23,800 --> 00:03:25,020 Някак си е натоварено. 39 00:03:26,020 --> 00:03:28,320 Защо не отидеш до бара и не ми вземеш Май Тай? 40 00:03:30,040 --> 00:03:31,040 Ще се върна светкавично. 41 00:04:12,079 --> 00:04:14,880 да Е, просто отивам да взема малко лед. 42 00:04:15,220 --> 00:04:16,220 окей 43 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Какво има, скъпа? 44 00:04:26,080 --> 00:04:29,180 аз не знам 45 00:04:29,760 --> 00:04:30,760 хей 46 00:04:33,000 --> 00:04:34,640 защо просто не си легнеш за a второ? 47 00:05:26,410 --> 00:05:27,410 Първият, а? 48 00:06:02,280 --> 00:06:03,780 Не го приемай лично, става ли? 49 00:06:04,380 --> 00:06:06,340 Искам да кажа, случва се на много момчета. 50 00:06:36,260 --> 00:06:37,260 Преместване на такси. 51 00:06:42,800 --> 00:06:43,800 здравей скъпа 52 00:06:44,640 --> 00:06:45,640 прибрах се 53 00:06:46,020 --> 00:06:47,020 Красива. 54 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Е, как мина? 55 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 840. 56 00:06:53,020 --> 00:06:56,140 да Да, и над 600 в Traveller's проверка. 57 00:06:56,680 --> 00:06:57,680 мамка му 58 00:06:58,220 --> 00:06:59,660 Е, нека го вземем. дай ми го ела на. 59 00:07:03,980 --> 00:07:05,800 Мога ли да видя парите, ако е така, моля наред ли 60 00:07:07,400 --> 00:07:08,400 да разбира се 61 00:07:09,600 --> 00:07:11,100 какво става с теб 62 00:07:15,020 --> 00:07:17,460 какво е това 63 00:07:21,920 --> 00:07:22,920 Малко е светло. 64 00:07:24,560 --> 00:07:25,560 Взе ли своята част? 65 00:07:26,860 --> 00:07:27,880 Сега нямаш ли ми доверие? 66 00:07:32,680 --> 00:07:35,160 Слушай, мислех си, че можем да ударим Междуконтинентален. минах покрай. гледам 67 00:07:35,160 --> 00:07:36,560 доста зает. уморен съм 68 00:07:37,120 --> 00:07:38,460 Просто искам да си лягам. 69 00:07:42,820 --> 00:07:47,740 Някога превъзмогнахме ли мисълта, че и ти си добре за мен? Може би бихме могли да направим това 70 00:07:47,740 --> 00:07:49,360 някога заедно, ти и аз. 71 00:07:52,560 --> 00:07:53,560 Така си мисля и аз. 72 00:08:09,380 --> 00:08:10,560 Ние сме в това заради парите, нали? 73 00:08:11,800 --> 00:08:14,880 Има три големи проклети конвенции град, така че защо не отидеш да ни направиш малко 74 00:08:14,880 --> 00:08:15,880 пари? 75 00:08:17,220 --> 00:08:18,540 Може да ме хванат, Бари. 76 00:08:18,940 --> 00:08:19,980 Мислил ли си някога за това? 77 00:08:20,280 --> 00:08:22,360 Знаеш ли, това са такива глупости. The човекът е навън до сутринта, нали? 78 00:08:23,420 --> 00:08:24,420 нали 79 00:08:25,900 --> 00:08:28,820 Половината от времето те дори не отиват на полиция. Знаете това, защото те са 80 00:08:28,820 --> 00:08:29,639 толкова смутен. 81 00:08:29,640 --> 00:08:32,280 Да, лесно ти е да го кажеш. Нищо не правиш. 82 00:08:32,539 --> 00:08:34,500 Аз съм този, който поставя всичко на карта. 83 00:08:37,640 --> 00:08:39,440 Мислиш си, че си единственият, който знае как да стане това? 84 00:08:41,679 --> 00:08:42,679 Аз не правя грешки. 85 00:08:45,960 --> 00:08:47,340 Виж, трябва да мислиш за това по този начин. 86 00:08:49,700 --> 00:08:53,420 Някои хора никога не намират какво те са добри в живота. Ето какво 87 00:08:53,420 --> 00:08:54,420 добре, Маго. 88 00:08:55,120 --> 00:08:56,360 Мислете за това като за кариера. 89 00:08:56,760 --> 00:08:57,760 Ще се насладите повече. 90 00:09:00,380 --> 00:09:01,380 Кариерно момиче. 91 00:09:01,540 --> 00:09:02,540 това съм аз 92 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 Казах ти, че изглеждаш страхотно тази вечер. 93 00:09:11,440 --> 00:09:12,620 Направи ми услуга, Бари. 94 00:09:12,860 --> 00:09:13,860 Разбира се. 95 00:09:15,960 --> 00:09:17,140 Не ме наричай Мако. 96 00:09:26,680 --> 00:09:29,340 И не пипай проклетата ми макадамия гайка. 97 00:09:56,840 --> 00:09:57,840 Имаш ли нещо против да седна? 98 00:10:01,520 --> 00:10:02,740 Да, тръгвай си. 99 00:10:05,140 --> 00:10:06,300 Чакаш някого. 100 00:10:08,200 --> 00:10:10,020 В интерес на истината съм. 101 00:10:11,300 --> 00:10:12,760 Може би аз съм човекът, когото чакаш. 102 00:10:17,120 --> 00:10:18,120 уау 103 00:10:19,260 --> 00:10:20,620 Харесвате ли Rolexes? 104 00:10:21,720 --> 00:10:23,260 Да, добре са. 105 00:10:23,600 --> 00:10:24,660 Какво си, бижутер? 106 00:10:28,230 --> 00:10:34,710 Не, аз съм асоцииран директор по системите анализ в Inkscape Technologies в 107 00:10:34,710 --> 00:10:35,710 Кливланд. 108 00:10:36,350 --> 00:10:38,010 Сигурен съм, че някой ден ще станеш директор. 109 00:10:39,590 --> 00:10:40,770 И какво правиш? 110 00:10:41,650 --> 00:10:42,650 джолан. 111 00:10:44,430 --> 00:10:45,450 Джак Шанкс. 112 00:10:45,690 --> 00:10:48,230 Аз съм от Милуоки. Аз съм погребалник. 113 00:10:49,490 --> 00:10:50,570 Не бъди така. 114 00:10:51,290 --> 00:10:52,790 Погребалните също са хора, нали знаете. 115 00:10:53,420 --> 00:10:55,540 Не всички формалдехид и вътрешни газове. 116 00:10:57,860 --> 00:11:00,560 И така, какво ви води в Маями? 117 00:11:01,820 --> 00:11:02,820 конвенция. 118 00:11:03,180 --> 00:11:04,180 Аз също. 119 00:11:04,200 --> 00:11:07,540 Много вълнуващи нови постижения в научна сграда на моргата на това бюро. 120 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 О, страхотно. 121 00:11:28,490 --> 00:11:29,490 Друго питие? 122 00:11:31,490 --> 00:11:32,490 Разбира се, защо не? 123 00:11:38,010 --> 00:11:40,390 Вероятно е по-добре, ако отида да го взема сам, а? 124 00:12:10,280 --> 00:12:11,640 наздраве Наздраве за вас. 125 00:12:18,720 --> 00:12:19,200 как 126 00:12:19,200 --> 00:12:29,360 направи 127 00:12:29,360 --> 00:12:30,360 чувстваш ли? 128 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 Чувствам се прекрасно. 129 00:12:37,220 --> 00:12:39,120 Защо не дойдеш тук? 130 00:12:41,000 --> 00:12:42,340 Нека първо да пийнем по едно. 131 00:12:42,960 --> 00:12:48,000 Защо просто не отидем напред и не скочим всеки друго? 132 00:13:02,160 --> 00:13:03,300 Не изглеждаш толкова добре. 133 00:13:04,620 --> 00:13:05,940 Смешно е, че го казваш. 134 00:13:07,820 --> 00:13:12,500 Не се чувствам добре, чувствам се... О, горещо. 135 00:13:15,220 --> 00:13:16,440 защо не си легнеш 136 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Може би трябва. 137 00:13:20,800 --> 00:13:26,440 Знаеш ли, откакто се запознахме, опитвам да си представя нещо. 138 00:13:28,380 --> 00:13:29,380 Представете си какво? 139 00:13:30,480 --> 00:13:31,480 Представете си себе си. 140 00:13:33,070 --> 00:13:39,330 Не тази рокля на Да, 141 00:13:44,690 --> 00:13:46,690 по-добре е да имате добро въображение 142 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 тайна за красота. 143 00:14:25,390 --> 00:14:30,770 Никога няма да успееш, дори и да трябва спъвам се в някакъв тежък предмет като, да речем, 144 00:14:30,770 --> 00:14:31,770 Ролекс. 145 00:14:39,130 --> 00:14:40,170 ченге ли си 146 00:14:42,650 --> 00:14:43,650 Какво е това нещо? 147 00:14:43,890 --> 00:14:44,890 Орален хидрат? 148 00:14:45,130 --> 00:14:46,530 Искам да ми прочетеш правата ми. 149 00:14:46,790 --> 00:14:50,050 Спомням си правилно. Може да причини сърце атакува, ако се прецакаш. 150 00:14:50,290 --> 00:14:51,710 Хей, аз не се прецаквам. 151 00:14:52,030 --> 00:14:54,190 В момента бих казал, че това е отворено за дебат. 152 00:14:55,810 --> 00:14:57,550 Откъде знаеш толкова много за това? 153 00:14:57,890 --> 00:14:58,890 седнете 154 00:14:59,970 --> 00:15:00,970 няма да те нараня 155 00:15:06,630 --> 00:15:10,830 кой си ти 156 00:15:11,590 --> 00:15:12,870 Джак Шанкс. ти? 157 00:15:16,650 --> 00:15:18,410 Какво искаш от мен? какво става на? 158 00:15:18,950 --> 00:15:24,410 Преди час хвърлихте онзи господин на Гран при, така че Маями полиция 159 00:15:24,410 --> 00:15:25,410 искам да се срещна с теб. 160 00:15:25,550 --> 00:15:27,410 Харесвате ли вашите със или без? 161 00:15:28,890 --> 00:15:34,490 И тъй като правите този трик в целия щат редовни линии, ФБР би 162 00:15:34,490 --> 00:15:35,870 също обичам да се запознавам. 163 00:15:36,210 --> 00:15:38,710 И не говорим само за грабеж. Какво имаме тук? 164 00:15:38,930 --> 00:15:40,790 Тежко нападение, опит за убийство. 165 00:15:41,510 --> 00:15:42,810 наздраве мамка му 166 00:15:43,130 --> 00:15:45,350 Вижте, вдигам телефона. 167 00:15:46,010 --> 00:15:48,650 Някои служители на закона идват, те измъквам те. 168 00:15:48,930 --> 00:15:52,850 Направете няколко неприятни снимки с номера висящи на врата ви. Те 169 00:15:52,850 --> 00:15:56,050 тези из цялата страна. преди знаеш го, буташ пералня 170 00:15:56,050 --> 00:15:57,570 количка около клетъчен блок. 171 00:15:59,030 --> 00:16:00,030 кой си ти 172 00:16:00,470 --> 00:16:02,290 Аз съм човек, който може да използва момиче като теб. 173 00:16:04,570 --> 00:16:06,450 О, Джак. 174 00:16:08,829 --> 00:16:10,530 Никой досега не ми е казвал това. 175 00:16:10,730 --> 00:16:14,790 Работа за една нощ, същата измама работи точно сега. Хотелски бар, точно долу 176 00:16:14,790 --> 00:16:17,530 линия, без риск, директно заплащане, $10 000. 177 00:16:18,590 --> 00:16:19,930 И какво има за вас? 178 00:16:20,350 --> 00:16:21,350 Мъжко куфарче. 179 00:16:21,510 --> 00:16:22,509 какво има в него 180 00:16:22,510 --> 00:16:24,470 Просто, имам нужда от ново куфарче. 181 00:16:25,410 --> 00:16:26,410 Кой е гълъбът? 182 00:16:26,630 --> 00:16:28,010 Казвам ти го, когато знам, че си вътре. 183 00:16:31,110 --> 00:16:32,690 А ако не искам? 184 00:16:33,010 --> 00:16:35,650 Обадих се на охраната на хотела, докладвам за отвратително престъпност. 185 00:16:40,560 --> 00:16:41,560 Не мисля така. 186 00:16:42,560 --> 00:16:49,480 Защото... мисля, че си мръсен като мен сутрин, Джак Шанк. 187 00:16:49,920 --> 00:16:50,920 окей 188 00:16:51,100 --> 00:16:56,360 Но преди да тръгнеш, не си ли малко любопитно как успях да открия жена 189 00:16:56,360 --> 00:17:00,120 вие? Искам да кажа, че не просто взимаш жълти страници на иглата на Мики и намерете 190 00:17:00,120 --> 00:17:01,120 повдигането. 191 00:17:02,240 --> 00:17:04,460 Чували ли сте някога за Дженифър Луиз Осте? 192 00:17:07,640 --> 00:17:09,760 Не. Тя прави от 6 до 14. 193 00:17:11,099 --> 00:17:14,800 Непредумишлено убийство, същото професия като теб. Тя е имала партньор, а 194 00:17:14,800 --> 00:17:15,800 Бари Ландърс. 195 00:17:15,900 --> 00:17:20,260 Той получи две години условно. Виж, той всъщност не направи нищо толкова лошо, 196 00:17:20,260 --> 00:17:23,900 журито се чувстваше. Беше онази жена той свидетелства срещу това, което е причинило това 197 00:17:23,900 --> 00:17:24,900 умре като него. 198 00:17:25,280 --> 00:17:26,880 Тя не беше толкова внимателна като теб. 199 00:17:27,359 --> 00:17:28,460 Такава лесна работа. 200 00:17:28,800 --> 00:17:31,380 Реших, че ще намери нещо друго просто момиче, започни отначало. 201 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Изглежда, че го направи. 202 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 кой си ти 203 00:17:41,390 --> 00:17:44,450 Някак беше... някое хубаво място. 204 00:17:45,650 --> 00:17:46,650 Тихо. 205 00:17:47,510 --> 00:17:48,510 Можеш да говориш. 206 00:18:30,250 --> 00:18:31,930 Сега не е нужно да се тревожим за вашите сътрудник. 207 00:18:36,250 --> 00:18:37,250 Оу! 208 00:18:37,970 --> 00:18:39,050 Това боли. 209 00:18:39,970 --> 00:18:41,490 Трябва да го направя да изглежда истинско. 210 00:18:46,350 --> 00:18:49,870 Кои са твоите? 211 00:18:50,190 --> 00:18:51,450 Трите кафяви. 212 00:19:04,560 --> 00:19:06,760 Не ми казвай, че е взел нещо такова не му принадлежеше. 213 00:19:09,120 --> 00:19:10,120 аз съм гладна 214 00:19:11,600 --> 00:19:12,840 Аз съм в охранителния бизнес. 215 00:19:13,080 --> 00:19:15,840 Имам клиент, компютърен софтуер компания. 216 00:19:16,860 --> 00:19:21,120 Моят клиент иска да вземе мостра, малко ново програмиране от конкурент. 217 00:19:22,460 --> 00:19:24,240 Все още не е пуснат. 218 00:19:25,820 --> 00:19:27,500 О, значи искат да го откраднеш. 219 00:19:28,460 --> 00:19:32,880 Искат да го пусна по-рано. А определено лице има пробата. 220 00:19:33,340 --> 00:19:35,240 В негово притежание това лице е небрежен. 221 00:19:35,480 --> 00:19:37,060 Той се наслаждава на женската компания. 222 00:19:37,920 --> 00:19:39,100 Особен вид. 223 00:19:40,380 --> 00:19:41,420 Определен тип? 224 00:19:42,280 --> 00:19:43,320 Какъв тип е това? 225 00:19:43,960 --> 00:19:44,960 Твой тип. 226 00:19:45,780 --> 00:19:50,780 Жената, която кара мъжа да иска да си свали гащите начело. 227 00:19:54,560 --> 00:19:56,360 Не мисля, че мога да вървя с теб. 228 00:19:56,800 --> 00:19:57,459 защо не 229 00:19:57,460 --> 00:19:58,460 не те харесвам 230 00:20:00,020 --> 00:20:01,020 но... 231 00:20:03,400 --> 00:20:04,400 Пет хиляди долара. 232 00:20:04,960 --> 00:20:08,980 Другата половина идва, когато почукате човек навън. Поемам всички разходи. 233 00:20:10,660 --> 00:20:12,280 Колко струва тази проба? 234 00:20:12,820 --> 00:20:13,820 на теб? 235 00:20:14,720 --> 00:20:15,840 Десет хиляди долара. 236 00:20:16,200 --> 00:20:17,200 Но повече за теб, а? 237 00:20:17,420 --> 00:20:19,480 Плащат ви добре за половин час работа. 238 00:20:23,420 --> 00:20:24,760 Кога правите това нещо? 239 00:20:24,980 --> 00:20:25,980 Утре вечер. 240 00:20:26,720 --> 00:20:29,960 къде? Ще разберете това, когато ние качи се на самолета. 241 00:20:33,100 --> 00:20:35,000 Мисля, че те харесах повече като гробничар. 242 00:20:35,760 --> 00:20:37,200 Мислех, че съм шибаняк тогава. 243 00:20:37,980 --> 00:20:38,980 Няма повече? 244 00:20:39,780 --> 00:20:42,560 Ако се забъркваш с мен, ще се нахвърля върху теб като чук. 245 00:20:43,780 --> 00:20:45,940 Намерих те веднъж, мога да те намеря отново. 246 00:20:50,260 --> 00:20:51,740 Все още мисля, че си ченге. 247 00:20:54,060 --> 00:20:55,240 Точно като теб, Маги. 248 00:21:42,440 --> 00:21:43,440 Аз съм в съседство. 249 00:21:44,640 --> 00:21:46,360 о лека нощ 250 00:21:48,100 --> 00:21:49,100 лека нощ 251 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 Сладки сънища. 252 00:21:53,400 --> 00:21:54,400 Вие също. 253 00:22:13,710 --> 00:22:14,710 Имаме сделка. 254 00:22:17,050 --> 00:22:18,210 Вярваш ли ми, Джак? 255 00:22:20,190 --> 00:22:21,190 Ще се видим сутринта. 256 00:23:39,630 --> 00:23:40,630 мамка му 257 00:23:43,070 --> 00:23:45,090 Черпаш ли ме, компютърджие? 258 00:23:46,870 --> 00:23:49,730 Ако знаех, че си стягаш багажа, щях донесох собственото си парче. 259 00:23:50,910 --> 00:23:51,910 Опаковане на Джордж. 260 00:23:53,110 --> 00:23:54,370 Няма тенго питола. 261 00:23:56,610 --> 00:23:58,030 Какво по дяволите искаш? 262 00:23:59,330 --> 00:24:01,030 Имам малко пране за теб. 263 00:24:01,650 --> 00:24:02,690 Това е за вашия шеф. 264 00:24:03,010 --> 00:24:04,370 За главоболие от Тони. 265 00:24:04,790 --> 00:24:07,150 Тони иска да го почистиш и изгладиш, ти знам? 266 00:24:07,850 --> 00:24:09,350 Казва, че ще летиш надолу утре. 267 00:24:14,250 --> 00:24:17,590 Не трябва... не трябва да правя това лайно. 268 00:24:18,470 --> 00:24:21,810 Не трябва да правя това грабване и носене мамка му Тони казва, че го правиш правилно, те 269 00:24:21,810 --> 00:24:22,810 не те проверявай. 270 00:24:22,830 --> 00:24:24,990 Казва, че сте хванали човек в митницата там. 271 00:24:25,290 --> 00:24:26,189 Да, точно така. 272 00:24:26,190 --> 00:24:27,330 Това е начинът, по който трябва да работи. 273 00:24:28,150 --> 00:24:29,770 Защо да рискувам? 274 00:24:30,010 --> 00:24:32,110 Тони внезапно го сърби да направи нещо депозит. 275 00:24:32,370 --> 00:24:33,370 Той може да го направи сам. 276 00:24:33,430 --> 00:24:34,430 Аз не съм шибаното му муле. 277 00:24:34,630 --> 00:24:36,050 О, така ли е? 278 00:24:36,410 --> 00:24:37,410 Ами... 279 00:24:37,580 --> 00:24:41,880 Защо ти и аз не отидем да кажем на Тони това, а? Вие не отивате за това грабване и 280 00:24:41,880 --> 00:24:42,920 носи лайна. 281 00:24:43,840 --> 00:24:46,820 Тони, той наистина би искал да чуе това, Обзалагам се. 282 00:24:47,360 --> 00:24:50,160 Особено от развален компютър на пишка хакване. 283 00:24:53,620 --> 00:24:55,500 И така, какво ще бъде, компютърджие? 284 00:24:59,480 --> 00:25:01,000 И така, кой е Макс Ърл? 285 00:25:02,420 --> 00:25:04,540 Престани да си пъхаш носа в глупостите ми. 286 00:25:06,270 --> 00:25:07,510 Не го губете. 287 00:25:08,110 --> 00:25:12,530 Джордж тук, той ще трябва да измери за вашият маслен барабан, за да направите това. 288 00:25:18,670 --> 00:25:19,150 Какво 289 00:25:19,150 --> 00:25:33,010 се случи 290 00:25:33,010 --> 00:25:33,929 към твоя Ролекс? 291 00:25:33,930 --> 00:25:34,930 Изпратих го обратно. 292 00:25:35,660 --> 00:25:37,660 Искаш да кажеш, че си го купил за нашето малко дата? 293 00:25:39,360 --> 00:25:41,240 Били ли сте някога човек, носещ Timex? 294 00:25:41,680 --> 00:25:45,640 Хей, човек е достатъчно тъп, за да носи пет или шест хиляди долара, висящи от неговия 295 00:25:45,640 --> 00:25:46,640 китката. 296 00:25:46,960 --> 00:25:50,220 Реших, че той заслужава да се събуди с главоболие от време на време. 297 00:25:53,640 --> 00:25:54,640 хайде 298 00:25:55,240 --> 00:25:56,240 Имаш среща. 299 00:25:57,780 --> 00:26:00,560 Назначаване? за какво? Ние трябва да направим нещо за косата ти. 300 00:26:01,400 --> 00:26:02,400 косата ми? 301 00:26:18,890 --> 00:26:22,450 Вярвам, че чакахте двойка на тази маса, висок господин и a 302 00:26:22,450 --> 00:26:25,670 брюнетка дама. да Брюнетката е мой сътрудник и аз бях 303 00:26:25,670 --> 00:26:28,470 трябваше да се срещне с нея и нашия нов бизнес перспектива за закуска, но 304 00:26:28,470 --> 00:26:32,270 за съжаление имах пристъп на заболяване, знаете ли, нещо със стомаха, знаете ли. 305 00:26:32,850 --> 00:26:33,850 Не можах да стигна. 306 00:26:33,870 --> 00:26:37,990 Но проблемът ми е, че трябваше да го направя вземете раздела. Виж, не мога да му позволя 307 00:26:37,990 --> 00:26:40,690 за това или шефът ми щеше да ме хвана. И така това, което трябва да направиш, е да се разкъсаш 308 00:26:40,690 --> 00:26:42,790 този билет и го постави на моята карта. 309 00:26:43,050 --> 00:26:46,290 Знам, че е неудобно, но го направи струва си времето с нов съвет. 310 00:26:46,790 --> 00:26:47,790 Бихте ли го направили? 311 00:26:48,270 --> 00:26:52,250 окей да Да, облечи всичко вашата кола, г-не 312 00:26:52,530 --> 00:26:53,530 Стодард. 313 00:26:55,970 --> 00:26:56,970 Саркомения. 314 00:26:58,450 --> 00:26:59,450 окей 315 00:26:59,610 --> 00:27:01,170 окей Може ли само да видя името? 316 00:27:01,550 --> 00:27:03,550 Не. Не искам да проверявам името. 317 00:27:03,750 --> 00:27:04,509 не, не 318 00:27:04,510 --> 00:27:06,070 Име, Джон Д. 319 00:27:06,450 --> 00:27:07,450 Чанки. 320 00:27:08,030 --> 00:27:09,110 Чанкс? Чанки. 321 00:27:20,080 --> 00:27:21,080 ти си 322 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 мразя го 323 00:27:27,620 --> 00:27:28,740 Хотел Интерконтинентал? 324 00:27:29,040 --> 00:27:30,180 Да, Джон Шанкс, моля. 325 00:27:30,380 --> 00:27:31,380 Един момент, сър. 326 00:27:34,120 --> 00:27:35,980 Да не би да е Джак Шанкс, сър? 327 00:27:36,220 --> 00:27:37,179 това е той 328 00:27:37,180 --> 00:27:38,700 Слушай, в кой номер на стая е? аз забравих. 329 00:27:39,240 --> 00:27:41,800 О, съжалявам. Не можем да раздадем тази информация. 330 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 разбирам перфектно. 331 00:27:43,980 --> 00:27:45,520 Много мъдро в днешно време. 332 00:27:45,880 --> 00:27:47,340 Бих искал да му оставя съобщение, ако май. 333 00:27:49,040 --> 00:27:50,300 Кажи на Джак да се обади на майка си. 334 00:27:51,120 --> 00:27:52,120 Майка му? 335 00:27:52,240 --> 00:27:53,600 Да, майка му. 336 00:27:54,780 --> 00:27:55,780 А вашето име, сър? 337 00:28:18,090 --> 00:28:19,130 Трябва да ти купя малко оборудване. 338 00:28:19,470 --> 00:28:20,830 Какъв вид оборудване? 339 00:28:21,290 --> 00:28:23,470 Гълъбът харесва мадами, разбираш ли? 340 00:28:23,990 --> 00:28:26,410 Мадами с големи гърди и дълги глави. 341 00:28:26,710 --> 00:28:28,370 Това кара слюнката да капе. 342 00:28:28,930 --> 00:28:30,790 Изгледът ти е твърде елегантен за този човек. 343 00:28:31,270 --> 00:28:33,490 Това е спад до неговото ниво за a ден, става ли? 344 00:28:35,150 --> 00:28:37,090 Наистина ли мислиш, че изглеждам елегантно? 345 00:28:39,310 --> 00:28:40,310 Мисли, скъпа. 346 00:29:01,480 --> 00:29:02,480 как си 347 00:29:02,560 --> 00:29:06,440 О, ще бъда само за минута, сър. Това е всичко наред Отделете време. Просто забравих 348 00:29:06,440 --> 00:29:08,560 някои неща. Трябваше да се върна, ти знам. 349 00:29:12,240 --> 00:29:13,240 Благодаря, сър. 350 00:29:13,420 --> 00:29:14,420 Сладурче. 351 00:29:16,280 --> 00:29:17,119 благодаря 352 00:29:17,120 --> 00:29:18,260 Грациас. благодаря 353 00:30:13,610 --> 00:30:14,850 Как се свърза с Бари? 354 00:30:16,030 --> 00:30:19,290 Той правеше измама. Направи ме за a марка. Неговата грешка. 355 00:30:20,490 --> 00:30:24,990 По-късно започнахме да си говорим. Той ми казва как умно момиче като мен би могло да направи 356 00:30:24,990 --> 00:30:29,210 500 до 1000 долара на вечер без половината опитвайки се. 357 00:30:29,810 --> 00:30:30,810 Беше прав. 358 00:30:31,090 --> 00:30:32,150 За какво ти трябва той? 359 00:30:33,690 --> 00:30:36,970 Предполагам, че чувствам, че му дължа нещо научи ме на трика. 360 00:30:37,770 --> 00:30:38,770 аз не знам 361 00:30:39,010 --> 00:30:40,570 Все още ли крои друг трик? 362 00:30:41,900 --> 00:30:43,000 Аз не съм курва. 363 00:30:44,060 --> 00:30:47,100 Бари и аз, ние имаме строго професионални отношения. 364 00:30:48,320 --> 00:30:50,220 Имате проблем с това, нали? 365 00:30:51,460 --> 00:30:52,460 какво става 366 00:30:52,960 --> 00:30:56,760 Страхувате се, че може да оцапате горната част на града ръце, които се свързват с мен? 367 00:30:57,460 --> 00:30:58,460 Не съм мислил за това. 368 00:31:04,200 --> 00:31:06,520 Поне ще ми кажеш ли къде отиваме ли? 369 00:31:06,960 --> 00:31:07,960 Ямайка. 370 00:31:10,260 --> 00:31:12,680 Ямайка в Ню Йорк или Ямайка в Карибите? 371 00:31:14,140 --> 00:31:15,140 Още в Карибите. 372 00:31:15,540 --> 00:31:16,540 Ще се развълнуват. 373 00:31:16,840 --> 00:31:18,640 Вдухваме, издухваме. 374 00:31:19,400 --> 00:31:21,040 Няма да се бъркаш наоколо плаж. 375 00:31:27,600 --> 00:31:28,600 какво искаш 376 00:31:30,480 --> 00:31:34,660 Нагласяш ли ме за нещо, Джак? Трудно ми е да се доверя 377 00:31:34,720 --> 00:31:35,720 защо е така 378 00:31:36,400 --> 00:31:39,280 Не е нужно да си вярваме. Ние все още може да прави бизнес. 379 00:31:39,850 --> 00:31:40,850 Това е американският начин. 380 00:31:43,670 --> 00:31:44,970 Вярваш ли ми, Джак? 381 00:31:46,930 --> 00:31:50,950 Мисля, че изпълнявате измами в главата си от в минутата, когато станеш до минутата 382 00:31:50,950 --> 00:31:55,870 отиваш да спиш. Тогава мечтаете за ново начини да измамиш старите дами от живота им 383 00:31:55,870 --> 00:31:57,470 спестявания. Това е твоята професия. 384 00:31:58,030 --> 00:31:59,670 Подмами хората да ти се доверят. 385 00:32:00,430 --> 00:32:01,750 Искате ли нещо, на което да се доверите? 386 00:32:02,510 --> 00:32:04,730 Доверете се на $5 000, които ви дадох. 387 00:32:06,130 --> 00:32:07,590 Ти не си по-добър от мен. 388 00:32:30,480 --> 00:32:35,500 Искам да знаеш, че никога не съм крал нечии спестявания, някога. 389 00:32:38,840 --> 00:32:40,220 Аз не бих го направил. 390 00:33:36,300 --> 00:33:37,300 доверието. 391 00:33:38,540 --> 00:33:42,040 Искам да знам какво става. аз не съм толкова твърд, колкото си мислиш, че съм. 392 00:33:42,260 --> 00:33:43,260 Да, ти си. 393 00:33:44,180 --> 00:33:46,940 Не знаеш нищо за мен, за кой съм аз. 394 00:33:47,140 --> 00:33:48,140 аз знам 395 00:33:48,520 --> 00:33:50,800 Светът се дели точно по средата за вас. 396 00:33:51,260 --> 00:33:52,660 Маги от една страна, д-р. 397 00:33:52,940 --> 00:33:54,440 Дони от другата. Това е, което знам. 398 00:33:55,180 --> 00:33:56,560 Ще ти кажа какво подозирам. 399 00:33:58,040 --> 00:33:59,160 Аз не съм това. 400 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 грешиш 401 00:34:01,440 --> 00:34:02,820 Аз просто не съм това. 402 00:34:03,200 --> 00:34:06,680 Това е бизнес между Professional връзка. 403 00:34:07,720 --> 00:34:10,040 Както с теб и Бари, помниш ли? 404 00:34:10,540 --> 00:34:11,540 прав си 405 00:34:27,739 --> 00:34:32,860 Добре дошли в Ямайка. благодаря 406 00:34:36,199 --> 00:34:37,600 ще умре в това цвете. 407 00:35:07,690 --> 00:35:11,150 Отивам да си легна за малко и тогава ще се кача в колата си. 408 00:36:56,010 --> 00:36:57,010 не казвай нищо 409 00:36:58,030 --> 00:36:59,810 Най-добрите думи са за лъжа. 410 00:37:00,790 --> 00:37:02,090 Не съм планирал това. 411 00:37:02,970 --> 00:37:06,390 О, трябва да е трудно да планираш всичко 412 00:37:07,050 --> 00:37:08,390 Продаваш се накъсо. 413 00:37:10,050 --> 00:37:11,510 Имате нужда от друга работа. 414 00:37:13,790 --> 00:37:20,130 Е, аз просто ще продавам кисело мляко в мол, става ли, Джак? 415 00:37:22,370 --> 00:37:23,390 но ти... 416 00:37:25,260 --> 00:37:27,020 Намерихте призванието си, а? 417 00:37:27,620 --> 00:37:28,620 добре 418 00:37:29,720 --> 00:37:30,880 много си добър 419 00:37:32,440 --> 00:37:36,820 Влизаш тук и ме целуваш и прегръщаш. 420 00:37:39,020 --> 00:37:43,320 Страхувате се, че може да имате проблеми закарайте коня си до поста, или е така 421 00:37:43,320 --> 00:37:44,460 твоята курва, Джак? 422 00:37:55,180 --> 00:37:58,260 Ще приспя момчето ти и ще взема всичко вашите лакомства. 423 00:37:58,820 --> 00:38:00,480 Няма да се налага да ме виждаш отново. 424 00:38:30,160 --> 00:38:31,160 Какво беше това? 425 00:38:39,260 --> 00:38:40,340 Гордън Уекслър. 426 00:38:41,360 --> 00:38:45,120 32 години, бла, бла, бла, бла. 427 00:38:45,380 --> 00:38:46,640 Сигурен съм, че можете да го познаете. 428 00:38:48,220 --> 00:38:49,720 Винаги получавам моя човек. 429 00:38:51,020 --> 00:38:53,500 Мисля, че е в брой и пластмаса, обичайното неща. 430 00:38:53,780 --> 00:38:54,960 Може би ще си помисли, че е обир. 431 00:38:55,220 --> 00:38:57,180 Но това, което търсим, са дисковете. 432 00:38:58,000 --> 00:39:01,560 който държи в найлонова опаковка с Велкро ленти. 433 00:39:02,480 --> 00:39:04,960 Вземи го и излез бързо. Аз ще бъда в лоби. 434 00:39:05,780 --> 00:39:07,720 Ако има проблем, ще се срещнем на летището. 435 00:39:07,980 --> 00:39:09,500 Имаме среднощен полет, Маями. 436 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 наздраве 437 00:39:42,000 --> 00:39:48,780 Какво, по дяволите, правиш тук? Вие трябва да си тръгна, Бари. 438 00:39:49,260 --> 00:39:51,140 какво става Страхуваш се, че си отивам да изплашиш гълъба си? 439 00:39:52,160 --> 00:39:53,580 Скъпа, няма да ходя никъде. 440 00:39:54,670 --> 00:39:57,370 Мислиш, че съм тук заради здравето си? Аз просто се натъкнах на вас случайно. 441 00:39:57,430 --> 00:39:59,030 Не, харесвам косата ти. 442 00:40:01,010 --> 00:40:03,710 Какво става в момента, а? видях гадже отвън те чака 443 00:40:03,710 --> 00:40:04,689 пусни Джордж. 444 00:40:04,690 --> 00:40:07,250 Удряте някакъв човек тук хотел точно както те научих. аз ли 445 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 прав ли съм 446 00:40:11,490 --> 00:40:15,270 Маги, не искам да ти се пикам парад. Просто искам да се возя на един от 447 00:40:15,270 --> 00:40:16,550 плава и мисля, че това е справедливо. 448 00:40:16,950 --> 00:40:17,950 Ти ми избяга. 449 00:40:18,510 --> 00:40:20,990 Без двуседмично предизвестие, без нищо. това наистина боли. 450 00:40:21,730 --> 00:40:23,210 Виж, нямам нищо за теб. 451 00:40:23,840 --> 00:40:27,400 Ти изчисти тази сделка и Джак ще го направи ремонтирайте вътрешните си органи. 452 00:40:29,680 --> 00:40:32,180 Знам как си се измъчил партньор. 453 00:40:32,960 --> 00:40:33,960 Майната ти. 454 00:40:35,540 --> 00:40:36,800 Какво ви каза той за себе си? 455 00:40:38,100 --> 00:40:40,160 Знам всичко, което искам да знам. 456 00:40:41,460 --> 00:40:43,120 Нека ти кажа нещо. Вие не го правите знам лайна. 457 00:40:44,420 --> 00:40:45,560 Знаеш, че той е от ФБР. 458 00:40:52,000 --> 00:40:53,840 извинете ме Мога ли да взема райе тук, моля те? 459 00:40:55,640 --> 00:40:56,680 Не го ли виждаш, Мег? 460 00:40:57,000 --> 00:41:00,140 Вашето момче пуска капан на своя гълъб и ти. 461 00:41:05,760 --> 00:41:06,760 какво искаш 462 00:41:07,400 --> 00:41:08,740 Тук съм само за да ти помогна, разбираш ли? 463 00:41:10,300 --> 00:41:13,440 Затова казвам, че вие правите резултата, само вие пази стоките. Трябва да кажа, че запазваме 464 00:41:13,440 --> 00:41:15,740 стоки. Разделяме ги по средата, скачай на самолета, отново сме на работа. 465 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Ти си този, който остава. 466 00:41:19,360 --> 00:41:22,420 Това място, наречено Sunslash Inn, назад от другата страна на Mole Bay. Вие го правите 467 00:41:22,420 --> 00:41:24,180 нещото, ти ме правиш там. 468 00:41:24,480 --> 00:41:26,580 Стая 411, харесва ви, има мини бар. 469 00:41:29,140 --> 00:41:30,600 И така, какви са стоките? Какво следва? 470 00:41:34,600 --> 00:41:36,260 Казва, че е компютърно програмиране. 471 00:41:37,240 --> 00:41:38,740 Какво по дяволите е компютърното програмиране? 472 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 Вече сме на една опашка. 473 00:41:45,800 --> 00:41:47,600 Ето го моят гълъб. Разкарай се по дяволите тук 474 00:41:47,960 --> 00:41:48,960 Знаеш къде да ме намериш, нали? 475 00:41:49,660 --> 00:41:50,940 Да, винаги е удоволствие. 476 00:41:51,320 --> 00:41:52,320 Винаги е наслада. 477 00:41:53,860 --> 00:41:54,860 Не ме изключвай. 478 00:41:58,920 --> 00:41:59,920 Нейният раздел, става ли? 479 00:42:00,740 --> 00:42:01,740 Зад него. 480 00:42:50,480 --> 00:42:56,700 Кажи ми, че не си женен. Какво ми кажи ти не си женен 481 00:42:56,700 --> 00:43:02,480 Кажи ми, че мога да те купя питие 482 00:43:02,480 --> 00:43:09,260 Сега кажи 483 00:43:09,260 --> 00:43:11,900 аз ще ми родиш децата 484 00:43:28,010 --> 00:43:29,370 С какво си изкарваш прехраната, Гордън? 485 00:43:30,510 --> 00:43:31,510 Финансова консултация. 486 00:43:37,610 --> 00:43:38,610 така че 487 00:43:43,710 --> 00:43:48,890 хм, изглеждаш като момиче, което обича, ъъ, забавлявай се. 488 00:43:50,750 --> 00:43:53,030 Странно как всеки може да забележи това. 489 00:44:07,830 --> 00:44:09,710 Прекрасно. Те са моите бодигардове. 490 00:44:10,570 --> 00:44:12,710 Бодигардове? Те трябва да ме пазят от беда. 491 00:44:14,390 --> 00:44:15,390 защо 492 00:44:17,330 --> 00:44:18,430 в беда ли си 493 00:44:20,970 --> 00:44:22,370 Стой тук, става ли? 494 00:44:23,010 --> 00:44:25,730 И, хм, трябва да отида да се погрижа за това. 495 00:45:00,590 --> 00:45:04,690 Те още не го знаят. Този път утре ще се върнат 496 00:45:04,690 --> 00:45:05,690 захарна тръстика. 497 00:45:05,850 --> 00:45:06,850 хей хей 498 00:45:11,950 --> 00:45:13,750 Защо не се качим в стаята ти и не вземем гласове? 499 00:45:55,210 --> 00:45:57,010 Добре, ще ти го направя както трябва далеч. 500 00:46:06,290 --> 00:46:07,530 Добре, влязохме. 501 00:46:07,930 --> 00:46:08,930 хайде 502 00:46:11,670 --> 00:46:12,950 Знаеш ли, това е добър човек. 503 00:46:13,510 --> 00:46:16,430 Мисля, че може би не можете да го вземете момичето с руса коса тази вечер. 504 00:46:16,870 --> 00:46:17,709 майната ти 505 00:46:17,710 --> 00:46:19,830 О, не ми говорете, сър. 506 00:46:20,810 --> 00:46:22,050 Къде ще го направиш, жено? 507 00:46:22,730 --> 00:46:25,910 Отдавна, откакто го направи този малък човек надрусай се, знаеш ли. 508 00:46:27,090 --> 00:46:28,090 остани с мен 509 00:46:28,250 --> 00:46:29,250 остани с мен 510 00:46:30,750 --> 00:46:31,770 остани с мен 511 00:46:36,950 --> 00:46:39,010 Бъди тук, нали знаеш, сладко месо. 512 00:46:39,410 --> 00:46:40,690 Искате ли чай на живо? 513 00:46:41,270 --> 00:46:42,450 Ела да ме видиш 514 00:47:34,740 --> 00:47:36,240 Имам нужда от нова работа. 515 00:49:34,480 --> 00:49:35,480 Грешен номер. 516 00:50:19,390 --> 00:50:20,570 По дяволите тези глупости. 517 00:50:23,530 --> 00:50:26,410 Вижте, не знам какво се случи. аз мисля, че е инфаркт. 518 00:50:28,730 --> 00:50:30,410 Боже мой аз не знам 519 00:50:31,010 --> 00:50:33,630 Нищо не направих. Кълна се, че не съм правете каквото и да било. 520 00:50:42,220 --> 00:50:43,220 Намерете това. 521 00:52:57,480 --> 00:52:59,700 Не можете да намерите сигурните сладки колена. 522 00:53:35,850 --> 00:53:38,090 Майната ти, Джак, и майната му на ФБР. 523 00:54:22,920 --> 00:54:23,920 Колко мислите? 524 00:54:24,340 --> 00:54:25,340 Десет хиляди. 525 00:54:26,640 --> 00:54:27,640 Това е доста добре. 526 00:54:28,440 --> 00:54:32,380 Десет хиляди е... Къде е компютърът глупости? Нямаше никакви компютърни глупости. 527 00:54:32,420 --> 00:54:33,420 Това беше хитрост. 528 00:54:33,840 --> 00:54:35,400 Имам нужда от дрехи, Бари. 529 00:54:35,660 --> 00:54:36,419 Какво, довечера? 530 00:54:36,420 --> 00:54:41,300 Да, сандали, шорти, тениска, нищо луд. Вашите основни цветове. аз не искам 531 00:54:41,300 --> 00:54:43,500 да се открояват. Разбираш, нали? 532 00:54:43,800 --> 00:54:44,800 разбирам 533 00:54:47,460 --> 00:54:48,460 Слушай, Маги. 534 00:54:54,580 --> 00:54:56,280 Ще бъдеш тук, когато дойда назад, нали? 535 00:55:36,720 --> 00:55:37,720 Какво е? 536 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 добре, 537 00:55:41,160 --> 00:55:43,080 добре, добре, добре. 538 00:55:45,140 --> 00:55:48,020 Знаеш ли, никога не съм разбрал, че имаш такова малко кълване, Гордън. 539 00:55:50,060 --> 00:55:53,500 Това малко мъничко нещо и ти харесваш проститутките толкова много. 540 00:55:53,940 --> 00:55:56,620 Проститутките ще те накарат да се затрудниш, ти знам ли това? 541 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 Как се казваше? 542 00:56:00,720 --> 00:56:01,720 нейното име? 543 00:56:01,860 --> 00:56:05,880 да Знаеш ли, думите, които наричаш когато искаш тя да дойде. 544 00:56:42,090 --> 00:56:43,490 Искам да ми го върнеш. 545 00:56:53,310 --> 00:56:55,210 да Колко е мръсно, Джак? 546 00:56:55,430 --> 00:56:58,710 Какво ме караш да правя? защо кажи ми Взехте ли дисковете? 547 00:56:59,450 --> 00:57:00,450 Без дискове. 548 00:57:01,630 --> 00:57:03,470 Той ги имаше. Тогава ги имах. 549 00:57:03,930 --> 00:57:08,850 Тогава ги нямах. Представям си ги прекрасни господа вече са ги върнали. 550 00:57:31,060 --> 00:57:32,980 Опитваш се да ме изплашиш. 551 00:57:40,620 --> 00:57:42,140 Срещни ме някъде, някое безопасно място. 552 00:57:42,540 --> 00:57:44,740 Разбира се. Просто ще взема среща с ФБР. 553 00:57:45,240 --> 00:57:48,620 Не съм от ФБР. Аз съм в него, толкова дълбоко какъвто си. 554 00:58:18,620 --> 00:58:19,620 Скъпи, ще ти хареса. 555 00:59:08,720 --> 00:59:10,980 Спокойно, момчета, става ли? Няма причина да бъде така. 556 00:59:16,140 --> 00:59:17,140 Искаш парите си, нали? 557 00:59:18,720 --> 00:59:21,040 Е, просто идвах да го дам вие. Отнех й го. Тя е 558 00:59:21,040 --> 00:59:22,040 този, който го щипна. 559 00:59:22,840 --> 00:59:23,840 Всичко е там. 560 00:59:26,220 --> 00:59:27,220 Ти си никел изстрел. 561 00:59:34,040 --> 00:59:35,760 Мисля, че можем да направим малък бизнес тук, лично. 562 00:59:36,950 --> 00:59:39,830 Имам информация, от която се нуждаете. Аз мога да ти помогнем да я намериш и мисля, че можем 563 00:59:39,830 --> 00:59:40,830 помагайте си взаимно. 564 00:59:41,590 --> 00:59:42,590 какво мислиш 565 01:00:32,940 --> 01:00:34,000 Не се приближавай. 566 01:00:38,540 --> 01:00:39,540 Защо тук? 567 01:00:40,020 --> 01:00:41,400 Аз съм добър плувец. 568 01:00:41,940 --> 01:00:45,960 Може да не успея да те изпреваря, но Почти съм сигурен, че мога да изляза - да те изплувам. 569 01:00:47,260 --> 01:00:49,100 Кажи ми нещо, Джак. какво е това 570 01:00:49,660 --> 01:00:50,660 Истината. 571 01:00:51,060 --> 01:00:53,260 Без глупости, без измама, става ли? 572 01:00:57,220 --> 01:01:02,600 Преди известно време правителството получи съвет за агент на ФБР, получаващ заплати. 573 01:01:02,910 --> 01:01:04,130 в операция за пране на пари. 574 01:01:04,550 --> 01:01:05,550 аз 575 01:01:05,810 --> 01:01:09,710 Доказателствата бяха солидни. Банков подпис карти, дати на транзакции. 576 01:01:10,430 --> 01:01:12,630 Единственият проблем беше, че не го направих. 577 01:01:12,870 --> 01:01:15,290 Все пак бях навън. 578 01:01:17,970 --> 01:01:19,150 Ами ако изсъхна? 579 01:01:21,130 --> 01:01:22,470 Кой те нагласи? 580 01:01:23,390 --> 01:01:26,010 Качулка на име Алберт Маглиоко. 581 01:01:26,890 --> 01:01:27,910 Главоболие, викат му. 582 01:01:28,210 --> 01:01:30,770 Почти го накарах преди пет години, но... 583 01:01:31,210 --> 01:01:32,550 Той се измъкна от страната. 584 01:01:34,390 --> 01:01:37,830 И така, как се вписва срещата ми от снощи във всичко това? 585 01:01:38,490 --> 01:01:41,590 Гордън е счетоводителят на Headache. Той постави нагоре по рамката. 586 01:01:42,450 --> 01:01:47,670 Но той записва всичко на дискове, включително моите файлове. Той ги скрива в a 587 01:01:47,670 --> 01:01:48,670 депозитна кутия. 588 01:01:48,690 --> 01:01:49,690 Познайте къде? 589 01:01:50,690 --> 01:01:53,550 Ямайка. Слиза и докладва на Малиоко. 590 01:01:54,490 --> 01:01:59,190 Този път предполагам и те имат парични средства за вземане. 591 01:02:01,390 --> 01:02:04,650 Така че всичко това е просто ти, който се опитваш да останеш извън затвора. 592 01:02:05,710 --> 01:02:07,250 Трябва да запомня тази част. 593 01:02:07,650 --> 01:02:10,910 Влязох незаконно в Гордън офис. 594 01:02:11,630 --> 01:02:16,450 Сложих незаконно подслушване на телефона му, скрих се незаконен проводник на лампата му. 595 01:02:17,030 --> 01:02:21,390 Бившите федерални агенти не трябва да го правят че. Ако правителството разбере, аз съм 596 01:02:21,390 --> 01:02:22,390 ще те затворят. 597 01:02:23,650 --> 01:02:24,650 така... 598 01:02:30,700 --> 01:02:31,800 Сега имаш нещо за мен. 599 01:02:34,740 --> 01:02:35,740 Какво от това? 600 01:02:37,660 --> 01:02:39,680 Не мога да те принудя да правиш неща като че. 601 01:03:25,480 --> 01:03:26,480 студено ми е 602 01:03:27,480 --> 01:03:28,920 Искам да се прибера. 603 01:03:29,580 --> 01:03:30,940 Трябва да се махнем от Ямайка. 604 01:03:52,600 --> 01:03:54,460 Има нещо, което не съм ти казал. 605 01:03:55,580 --> 01:03:57,320 Бари, той е тук на острова. 606 01:03:59,580 --> 01:04:01,260 Стаята му е точно там. 607 01:04:02,340 --> 01:04:03,840 По някакъв начин той ни проследи тук. 608 01:04:09,460 --> 01:04:10,540 Повярвай ми, Джак. 609 01:04:11,440 --> 01:04:12,480 Да отидем да поговорим с него. 610 01:04:12,840 --> 01:04:13,840 не 611 01:04:14,320 --> 01:04:15,320 повярвай ми 612 01:04:16,940 --> 01:04:20,440 Не те подминавам. обадих се вие. Имах парите. 613 01:04:20,800 --> 01:04:21,800 Помниш ли? 614 01:04:26,029 --> 01:04:27,550 Дай ми само минута, става ли? 615 01:04:29,250 --> 01:04:30,250 давай напред 616 01:05:54,640 --> 01:05:55,419 Вие решавате. 617 01:05:55,420 --> 01:05:56,420 Моите пари. 618 01:05:56,660 --> 01:05:58,100 Не искам никаква част от него. 619 01:06:00,740 --> 01:06:02,000 Добре, значи е мой. 620 01:06:02,700 --> 01:06:04,200 Реших, че съм го спечелил. 621 01:06:05,460 --> 01:06:06,960 И искам да го запазя. 622 01:06:07,720 --> 01:06:08,940 Имате ли някакви идеи? 623 01:06:10,740 --> 01:06:12,140 Може би един или двама. 624 01:06:18,100 --> 01:06:23,500 И така, искате да включите бизнес, Г-н Шанкс, дали това е вярно? 625 01:06:24,750 --> 01:06:26,550 И да отворите сметка в банката си. 626 01:06:27,110 --> 01:06:29,310 Разбирам, че можеш да се справиш и с двете сделки. 627 01:06:29,670 --> 01:06:30,670 О, да, да, да. 628 01:06:30,770 --> 01:06:34,450 Работата е там, че бихме искали възможно най-малко записи запазени доколкото е възможно. 629 01:06:34,670 --> 01:06:35,890 Всъщност няма записи. 630 01:06:36,750 --> 01:06:40,270 Казаха ми, че са известни инциденти да се появи във вашите банкови записи. 631 01:06:40,510 --> 01:06:41,510 Понякога. 632 01:06:42,130 --> 01:06:43,430 Изцяло. При повод. 633 01:06:44,030 --> 01:06:45,030 За съжаление е така. 634 01:06:45,650 --> 01:06:49,750 За съжаление, след като се изгубят, няма начин да подадете сигнал до 635 01:06:49,750 --> 01:06:51,690 правителство. Много е трудно. 636 01:06:52,050 --> 01:06:55,470 Ако някой иска да избегне всичко това, Extra документация. 637 01:06:55,790 --> 01:06:58,230 Предполагам, че може да има някаква такса за обслужване бъде таксуван. 638 01:06:59,770 --> 01:07:06,670 Евентуално. Да речем 2%. Мога ли да попитам сумата, която желаете 639 01:07:06,670 --> 01:07:08,110 депозит в новата си корпоративна сметка? 640 01:07:10,190 --> 01:07:12,130 $983 000. 641 01:07:16,210 --> 01:07:17,210 Проспериращ бизнес. 642 01:07:17,790 --> 01:07:19,250 Моите искрени поздравления. 643 01:07:20,050 --> 01:07:21,710 Много сте работили. 644 01:07:24,540 --> 01:07:28,880 И това ще бъде под формата на Американска банкова сметка? 645 01:07:29,320 --> 01:07:31,800 Това ще бъде под формата на американски пари в брой. 646 01:07:55,240 --> 01:08:00,200 Можете ли да попитате за статията на учредяване? И на двете си имена? 647 01:08:00,720 --> 01:08:02,000 Понеделник би бил подходящ. 648 01:08:02,280 --> 01:08:04,020 Половин петдесет минути биха били повече монтаж. 649 01:08:05,100 --> 01:08:11,360 В този случай таксата за обслужване на които говорихме по-рано, може би 4 % биха били 650 01:08:11,360 --> 01:08:12,360 по-подходяща фигура. 651 01:08:14,440 --> 01:08:15,500 По-скоро 3. 652 01:08:15,760 --> 01:08:16,760 Нека помислим. 653 01:08:18,080 --> 01:08:21,020 Като ценна полза за нашите предпочитания клиенти. 654 01:08:21,800 --> 01:08:26,319 Тази институция осигурява едногодишна, абсолютно безплатно, депозитна каса 655 01:08:26,319 --> 01:08:29,040 за ваша изключителна употреба. 656 01:08:30,399 --> 01:08:32,840 Още нещо. Банков чек. 657 01:08:33,840 --> 01:08:36,020 Нашата компания планира да започне кредитиране пари. 658 01:08:36,819 --> 01:08:37,819 Просто така. 659 01:08:38,640 --> 01:08:39,640 А сумата? 660 01:08:41,160 --> 01:08:42,279 $983 000. 661 01:08:43,120 --> 01:08:44,640 Това е вашата такса, разбира се. 662 01:08:44,880 --> 01:08:46,460 А получателите ще бъдат? 663 01:08:47,640 --> 01:08:51,229 Както казах, ние... Работихме много усилено. 664 01:09:02,850 --> 01:09:09,370 Значи това е всичко? 665 01:09:09,689 --> 01:09:10,689 Това е. 666 01:09:10,770 --> 01:09:13,250 Заемате си собствените си пари от вашата собствена компания. 667 01:09:13,790 --> 01:09:17,250 Ако играете правилно, можете да вземете удръжки за лихвените ви плащания 668 01:09:17,250 --> 01:09:19,350 направи. Защо точно тази банка? 669 01:09:21,000 --> 01:09:22,040 Хайде, Гордън, използвай го. 670 01:09:23,640 --> 01:09:28,060 Е, ето някои неща, от които се нуждаете знам. 671 01:09:29,680 --> 01:09:30,680 какво е това 672 01:09:30,840 --> 01:09:32,439 Самолетът излита в 12.30ч. 673 01:09:36,160 --> 01:09:37,160 Моят самолет? 674 01:09:39,920 --> 01:09:40,920 с какво се занимаваш 675 01:09:41,140 --> 01:09:42,620 Имам недовършена работа. 676 01:09:45,000 --> 01:09:46,840 Този първи номер е банкер в Маями. 677 01:09:47,279 --> 01:09:48,720 Той ще се погрижи за теб, става ли? 678 01:09:51,080 --> 01:09:52,340 Не, това не е наред. 679 01:09:52,680 --> 01:09:53,800 защо не идваш 680 01:09:54,020 --> 01:09:55,020 ще се срещна с теб 681 01:09:55,180 --> 01:09:56,180 Маями. 682 01:09:57,220 --> 01:09:58,220 Обещаваш ли? 683 01:10:02,380 --> 01:10:04,240 Време е да се върнеш към това да бъдеш брюнетка. 684 01:11:01,080 --> 01:11:03,580 Тук има всичко необходимо. Това е отворено билет. 685 01:11:05,060 --> 01:11:06,060 Дай ми името си. 686 01:11:08,360 --> 01:11:10,020 Наистина ли ще те видя отново? 687 01:11:10,360 --> 01:11:11,800 Два-три дни. по-късно. 688 01:11:14,840 --> 01:11:18,560 И ще ме оставиш да се скитам с всички тези пари просто така? Ако 689 01:11:18,560 --> 01:11:21,900 искаме, можем да го върнем обратно при него законен собственик. Може да ви даде малко 690 01:11:21,900 --> 01:11:22,900 награда. 691 01:11:47,820 --> 01:11:48,820 аз те обичам 692 01:11:49,660 --> 01:11:51,600 Никога не съм казвал това на никого преди. 693 01:12:30,250 --> 01:12:36,450 Не знаех, че зад тази красота лъжи 694 01:12:36,450 --> 01:12:42,850 онзи истински цвят, който ще те унищожи дори и да опитате. 695 01:14:19,590 --> 01:14:20,990 Г-н Аюб? да 696 01:14:21,350 --> 01:14:23,410 Това е Маки Рорер от тази сутрин. 697 01:14:23,870 --> 01:14:26,530 Можете ли да ми дадете баланса на нашия фирмена сметка? 698 01:14:28,830 --> 01:14:34,070 Е, в момента, госпожице Рорер, аз повярвайте, че във вас има само $100 699 01:14:35,330 --> 01:14:39,310 Г-н Шанкс е оттеглил по-голямата част от средства. Сега предполагам, че сте наясно 700 01:14:39,310 --> 01:14:40,310 от това, да? 701 01:14:40,510 --> 01:14:41,510 А чекът? 702 01:14:41,930 --> 01:14:43,970 Плащането е спряно по негово указание. 703 01:14:44,790 --> 01:14:47,670 Има ли проблем, г-це Рорер? 704 01:15:20,720 --> 01:15:23,160 Бягаш от мен сладко, а аз те режа. 705 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 да вървим 706 01:15:25,240 --> 01:15:26,240 Карам. 707 01:15:47,540 --> 01:15:48,540 г-н 708 01:15:49,380 --> 01:15:50,380 Уекслър. 709 01:15:52,750 --> 01:15:55,070 Бих искал да видя сейфа си, моля 710 01:15:55,350 --> 01:15:56,350 О, да. 711 01:16:15,410 --> 01:16:16,550 Г-н Чанг. здравей 712 01:16:16,890 --> 01:16:20,550 да Бих искал да вляза в моя сейф депозитна кутия, моля. 713 01:16:57,270 --> 01:16:58,450 Какво е? 714 01:16:58,850 --> 01:16:59,850 Съобщение, моля. 715 01:17:33,740 --> 01:17:34,740 благодаря 716 01:17:52,900 --> 01:17:53,779 да вървим 717 01:17:53,780 --> 01:17:56,460 Не, не, не. Не мога да отида точно сега. Ние трябва да отида при някой друг отзад. 718 01:17:56,560 --> 01:17:59,560 Да, той каза да продължим. нещо появи се неочаквано. 719 01:18:00,120 --> 01:18:01,120 Закарай ме до Кингстън. 720 01:18:01,280 --> 01:18:02,280 Кингстън? 721 01:18:03,460 --> 01:18:04,460 колко? 722 01:18:09,340 --> 01:18:11,340 Нека поговорим за това, докато шофираш, добре? 723 01:18:20,860 --> 01:18:23,120 Как прозвуча това? 724 01:18:23,540 --> 01:18:25,080 Добре. аз бързам. 725 01:18:30,440 --> 01:18:31,460 Харесвате ли ямайски красиви момичета? 726 01:18:31,680 --> 01:18:33,160 не благодаря Без знаци пътувания. 727 01:18:33,480 --> 01:18:35,060 Може би искате някакъв хибрид, а? 728 01:18:35,860 --> 01:18:37,560 Един от моите на практика го раздава. 729 01:18:37,880 --> 01:18:42,400 Това е малка услуга за мен. Бил, аз ще да ти дам $400, ако не ме накараш да говоря. 730 01:18:43,980 --> 01:18:45,660 Това е последната дума от мен. 731 01:19:12,840 --> 01:19:14,820 Какъв луд кучи син? 732 01:19:17,880 --> 01:19:19,540 Какво по дяволите става? 733 01:20:20,020 --> 01:20:21,040 Най-накрая се събуди, а? 734 01:20:22,040 --> 01:20:24,640 Отведете го там отзад. Какво правиш наричам това? 735 01:20:25,220 --> 01:20:26,920 това. Добре, това. 736 01:20:27,380 --> 01:20:28,440 Дай му това по дяволите. 737 01:20:34,380 --> 01:20:36,220 Мислех, че летиш бременна дете. 738 01:20:36,900 --> 01:20:38,380 Да, и мислех, че си човек. 739 01:20:49,770 --> 01:20:52,330 Знаеш ли, винаги съм искал да те срещна, Джак, лице в лице. 740 01:20:53,010 --> 01:20:55,990 Винаги съм искал да е така ситуация също. 741 01:20:57,030 --> 01:21:01,430 Знаеш ли, къде мога да говоря с теб малко, след това те удари. 742 01:21:03,170 --> 01:21:07,170 Първото нещо, което искам да знам, Джак, къде са парите ми? 743 01:21:08,770 --> 01:21:10,710 Преместихте го в друга банка. 744 01:21:11,170 --> 01:21:12,670 о да Сега, защо направи това? 745 01:21:13,890 --> 01:21:14,930 Подаряване на тостери. 746 01:21:16,990 --> 01:21:18,650 Ти си умник, нали, Джак? 747 01:21:18,910 --> 01:21:19,910 Това е добре 748 01:21:19,950 --> 01:21:22,350 Това е добре Това е любимият ми вид задник. 749 01:21:22,570 --> 01:21:25,490 Знаеш ли, това е най-забавното, да се разшири умник. 750 01:21:28,310 --> 01:21:30,110 Кървиш по килима ми, Джак. 751 01:21:31,310 --> 01:21:32,310 Изкарайте го оттук. 752 01:21:40,410 --> 01:21:42,230 Чувстваш се зле, Джак? 753 01:21:42,730 --> 01:21:44,410 Малко под времето? 754 01:21:45,850 --> 01:21:49,310 След пет минути ще дадеш милиона долара, за да се чувствате наполовина толкова добре, колкото 755 01:21:49,310 --> 01:21:50,310 чувствай се точно сега. 756 01:21:51,930 --> 01:21:54,110 Ти си мъртво кученце, Джак. Няма около това. 757 01:21:54,850 --> 01:21:56,510 Но имам предложение за теб. 758 01:21:58,310 --> 01:21:59,990 Малко парче пух тук. 759 01:22:01,210 --> 01:22:06,310 Сега ми кажи много хубаво къде съм парите са и ще я оставя да живее. 760 01:22:06,870 --> 01:22:07,870 Добре, Джак? 761 01:22:08,110 --> 01:22:09,110 Чао, край на това. 762 01:22:10,970 --> 01:22:12,970 Изглежда, че струва един милион долара за вас. 763 01:22:13,740 --> 01:22:15,440 Доколкото разбрах, тя е хубава добре, а? 764 01:22:16,960 --> 01:22:18,300 Тя е дребен измамник. 765 01:22:19,260 --> 01:22:22,860 Взех я в бар в Маями една двойка от преди нощи. Факт е, че тя иска участие 766 01:22:22,860 --> 01:22:25,380 от печалбата, така че ако планира да търгува нея за парите, тя планира глупости. 767 01:22:26,880 --> 01:22:28,280 Какво по дяволите гледаш? 768 01:22:28,520 --> 01:22:30,980 Не мислиш ли, че кавалерията ще го направи дойде да те спаси? 769 01:22:31,980 --> 01:22:34,160 Думата ужилване означава ли нещо за вие? 770 01:22:35,060 --> 01:22:36,060 Стинг? 771 01:22:36,560 --> 01:22:38,580 Вижте задната част на крака ми, вижте какво ти измисляш. 772 01:22:45,680 --> 01:22:46,680 По дяволите това ли е? 773 01:22:48,860 --> 01:22:52,840 Опитен човек като теб не познава тел, когато го види. Трябва да направиш 774 01:22:52,840 --> 01:22:53,840 бързи решения. 775 01:22:54,020 --> 01:22:55,020 Разбрахте ли вече? 776 01:22:55,540 --> 01:22:56,800 Никога не съм напускал ФБР. 777 01:22:58,460 --> 01:23:00,000 Качете се там и се огледайте. 778 01:23:00,520 --> 01:23:03,400 Само един изход от него пред вас главоболие. Зависи колко си умен. 779 01:23:03,600 --> 01:23:04,680 Колко умно е това? 780 01:23:04,980 --> 01:23:06,800 Свалете маншетите. Ще го обясня на вие. 781 01:23:07,100 --> 01:23:08,200 Пет милиона долара. 782 01:23:08,580 --> 01:23:11,020 Пет милиона? Цената. Пази те от затвор. 783 01:23:11,600 --> 01:23:13,680 Работил си за правителството твърде дълго, Джак. 784 01:23:14,640 --> 01:23:18,100 Най-хубавото е, че няма да ви се налага докоснете вашите активи. Можете да вземете всичко назаем 785 01:23:18,100 --> 01:23:19,180 от Гордън. 786 01:23:20,440 --> 01:23:22,140 Не знам какво си по дяволите говорим за. 787 01:23:22,640 --> 01:23:23,640 Гордън да ти кажа. 788 01:23:23,900 --> 01:23:25,980 Срещнах го вчера в банката. 789 01:23:26,500 --> 01:23:30,200 Не мислех така. Виж, Гордън има това сейф на острова. Всички 790 01:23:30,200 --> 01:23:34,040 видове чисти неща вътре. Списък, номер на сметки, записи за банков превод. 791 01:23:34,540 --> 01:23:35,680 Виждате ли накъде сме се запътили? 792 01:23:36,400 --> 01:23:39,680 Гордън те прегледа. Това е а шибана лъжа. Вижте това. 793 01:23:40,680 --> 01:23:41,740 Стартирайте го някой път. 794 01:23:42,380 --> 01:23:45,860 Той върти парите ви в изплакване цикли, за които никога не сте чували. Той се чука 795 01:23:45,860 --> 01:23:47,740 лъжа. Изобщо не е това. Какво е тогава? 796 01:23:52,260 --> 01:23:53,260 Архивирайте. 797 01:23:53,280 --> 01:23:54,280 да 798 01:23:58,420 --> 01:24:01,760 Това са глупости! Не можете просто да видите! Той е опитвайки се да спаси собствения си шибан живот! 799 01:24:02,000 --> 01:24:05,140 Докоснете вътре, има паспорт с В него лицето на Гордън. Но не е вътре 800 01:24:05,140 --> 01:24:07,580 Името на Гордън. Макс Зерл. Това е новото му име. 801 01:24:07,880 --> 01:24:09,480 Той планира да вземе парите ви и да избяга. 802 01:24:10,470 --> 01:24:12,130 Шибаната Армада се намесва срещу теб. 803 01:24:12,950 --> 01:24:16,370 Не мога да направя нищо по въпроса, но аз може да постави корекцията. 804 01:24:16,690 --> 01:24:17,690 Поправката? 805 01:24:17,870 --> 01:24:18,870 Моят случай е. 806 01:24:19,610 --> 01:24:23,090 Моите доказателства. Мога да намеря милиони начини да превърнат случая на правителството в лайна, 807 01:24:23,210 --> 01:24:27,170 но не влизам в съдебна зала, освен ако Имам пари в банката. 808 01:24:28,490 --> 01:24:29,630 Свалете ченгетата! 809 01:24:29,950 --> 01:24:33,030 Чакай малко. Чакай малко по дяволите. Това нещо не може да предава нищо. 810 01:24:33,910 --> 01:24:35,510 100 ярда! Макс! 811 01:24:37,610 --> 01:24:38,870 Виждаш ли нещо там горе? 812 01:24:39,320 --> 01:24:40,320 нищо 813 01:24:50,160 --> 01:24:52,920 Уау, трябва да си настроиш топките. 814 01:24:53,760 --> 01:24:55,800 Но сега трябва да ги изядеш. 815 01:24:56,600 --> 01:24:57,600 Вземете ги. 816 01:24:59,240 --> 01:25:00,280 Хопър, да тръгваме. 817 01:25:02,300 --> 01:25:03,300 не 818 01:25:03,640 --> 01:25:06,680 Да, ще те убия. Джак, ти знаеш ли какво е това? 819 01:25:09,610 --> 01:25:10,610 Старите дни. 820 01:25:10,770 --> 01:25:11,910 Връщам го. 821 01:25:19,970 --> 01:25:21,450 400-килограмов ханш. 822 01:25:23,910 --> 01:25:27,770 Престани! 823 01:25:28,290 --> 01:25:30,770 Какво има, скъпа? Вие се притеснявате за твоя Джон? 824 01:25:32,110 --> 01:25:34,350 Това е смешно. Не му пука за вие. 825 01:25:49,930 --> 01:25:50,930 сериозно съм 826 01:25:50,990 --> 01:25:51,990 Не мърдай. 827 01:25:52,990 --> 01:25:54,950 Безопасността е изключена този път, сладка рибка. 828 01:25:55,870 --> 01:25:57,050 Извадете го от водата! 829 01:26:03,650 --> 01:26:05,890 Тази риба трябва да държи само две пчели, ти знам. 830 01:26:07,230 --> 01:26:08,750 Извадете го от водата сега. 831 01:26:09,470 --> 01:26:11,030 Гаджето вече го няма, скъпа. 832 01:26:11,330 --> 01:26:12,330 Гордън! 833 01:26:12,930 --> 01:26:13,930 къде си 834 01:26:15,430 --> 01:26:17,630 Сложи си ръцете там, за да мога да видя вие. 835 01:26:18,190 --> 01:26:19,190 Остави ги долу. 836 01:26:46,470 --> 01:26:47,470 Скъпа, две за две. 837 01:26:47,870 --> 01:26:49,610 Мога да използвам Trigger Man също толкова добър, колкото теб. 838 01:26:52,950 --> 01:26:54,530 Какво по дяволите беше това? 839 01:26:56,090 --> 01:26:57,770 Качвай се там. Вижте какво, по дяволите, това беше. 840 01:27:59,140 --> 01:28:00,140 Къде е другият? 841 01:28:00,900 --> 01:28:01,900 Той е мъртъв. 842 01:28:06,380 --> 01:28:07,500 Помогнете ми да намеря кутията с инструменти. 843 01:28:09,840 --> 01:28:11,240 Какво направи с парите? 844 01:28:12,300 --> 01:28:16,100 Реших, че не е умно да пазя пари в банка, която щях да съборя, така че 845 01:28:16,100 --> 01:28:17,860 Намерих друга банка. 846 01:28:18,180 --> 01:28:22,220 И това, което им казах за теб, аз не можех да ги накарам да мислят, че ми пука. 847 01:28:23,560 --> 01:28:26,420 И те биха направили неща. 848 01:28:33,070 --> 01:28:34,290 От ФБР ли сте или не? 849 01:28:35,710 --> 01:28:37,870 Всичко, което ти казах снощи, е вярно. 850 01:28:41,130 --> 01:28:42,710 Сега имам въпрос. 851 01:28:44,510 --> 01:28:45,870 Защо не взе самолета? 852 01:28:46,310 --> 01:28:47,330 Нека позная. 853 01:28:47,550 --> 01:28:48,590 Дали защото... 854 01:30:48,010 --> 01:30:49,010 Проверете! 855 01:32:34,030 --> 01:32:35,030 Как ме намери? 856 01:32:36,110 --> 01:32:37,530 Ти ми каза, помниш ли? 857 01:32:39,010 --> 01:32:40,370 На лодката онзи ден? 858 01:32:41,690 --> 01:32:47,270 Ти каза на всички за фалшификата на Wexler ID. Ти дори даде името. 859 01:32:47,910 --> 01:32:48,910 Макс Зоро. 860 01:32:52,770 --> 01:32:55,870 След като ме зарязах, бях малко разстроен. 861 01:32:58,450 --> 01:33:01,010 Но, по дяволите, добре се справих. 862 01:33:04,590 --> 01:33:06,090 Но не толкова добър като теб. 863 01:33:11,930 --> 01:33:17,890 Колко пари изсмукахте Банковите сметки на Headache са с тези 864 01:33:19,110 --> 01:33:20,110 десет? двадесет? 865 01:33:22,150 --> 01:33:23,150 Тридесет милиона? 866 01:33:29,640 --> 01:33:33,880 Никога не е ставало въпрос за изчистване на името ви или отивам в затвора, нали, Джак? 867 01:33:34,980 --> 01:33:36,740 Винаги ставаше дума за парите. 868 01:33:38,220 --> 01:33:39,220 какво е това 869 01:33:39,520 --> 01:33:40,520 Разтърсване? 870 01:33:41,080 --> 01:33:44,460 Просто исках да те погледна в лицето и кажи, върви по дяволите. 871 01:33:46,240 --> 01:33:47,860 И всичко, на което се надявахте, че ще бъде? 872 01:33:50,280 --> 01:33:54,240 Всъщност усещането е доста добро. 873 01:33:58,800 --> 01:33:59,960 Винаги ставаше дума за парите. 874 01:34:01,200 --> 01:34:03,440 Ямайка, парите бяха всичко, за което можех да мисля около. 875 01:34:04,920 --> 01:34:05,920 От тогава. 876 01:34:10,280 --> 01:34:13,040 Ако не беше дошъл след мен, щях да дойда след теб. 877 01:34:17,720 --> 01:34:19,300 Почти ти вярвам. 878 01:34:23,340 --> 01:34:24,360 Свали си палтото. 879 01:34:25,580 --> 01:34:26,840 Не, няма да остана. 880 01:34:53,360 --> 01:34:57,580 Справихме се по-добре Ела 881 01:34:57,580 --> 01:35:10,900 на 882 01:35:10,900 --> 01:35:17,820 Приятели Дон Шанкс са арестувани 883 01:35:17,820 --> 01:35:21,460 от ФБР за дълбочина на банкови измами собственост и други такси, които трябва да бъдат 884 01:35:21,460 --> 01:35:22,460 по вашето обвинение 885 01:35:23,560 --> 01:35:24,560 Името му е Райц. 886 01:35:24,980 --> 01:35:28,320 Г-н Шанкс, имате право да останете безшумен. Каквото и да кажеш, канон ще бъде 887 01:35:28,320 --> 01:35:29,840 използвани срещу вас в съда. Направи разбираш ли 888 01:35:30,820 --> 01:35:33,660 Имате право на адвокат и на има адвокат, който присъства по време на всяко и 889 01:35:33,660 --> 01:35:36,480 всички разпити. Ако не можете да си позволите адв., ще бъде назначен един за 890 01:35:36,480 --> 01:35:37,480 вие. разбираш ли 891 01:35:37,700 --> 01:35:38,700 Мм-хмм. 892 01:35:38,920 --> 01:35:39,960 Изпълних молба. 893 01:35:40,740 --> 01:35:43,500 Намериха ме и им казах, че аз може да те намери. 894 01:35:45,640 --> 01:35:47,900 Моята сделка беше да дойда за... 895 01:35:52,360 --> 01:35:53,500 Исках да видя лицето ти. 896 01:35:55,820 --> 01:35:56,820 Изкарайте го оттук. 897 01:36:26,000 --> 01:36:27,000 Компютърът е горе. 898 01:36:27,740 --> 01:36:29,700 Работата на един хакер никога не е свършена. 899 01:36:31,580 --> 01:36:33,060 Имам нужда от проклето питие. 900 01:36:37,420 --> 01:36:38,820 Справи се добре, Томи. 901 01:36:39,020 --> 01:36:40,100 Справихте се много добре. 902 01:36:41,360 --> 01:36:43,880 Казват, че можете да разчистите сметките за по-малко от час. 903 01:36:45,820 --> 01:36:47,400 Смятам, че имаме достатъчно време. 904 01:36:49,460 --> 01:36:51,640 Момчетата ще пуснат Шанкс с газ станция. 905 01:36:52,160 --> 01:36:53,300 Той ще се ядоса. 906 01:36:54,120 --> 01:36:55,840 няма значение Със сигурност не мога да отида полицията. 907 01:36:58,440 --> 01:36:59,700 Може обаче да дойда след теб. 908 01:37:24,640 --> 01:37:25,640 просто може да направи това.